Мне нужен переводчик русско-арабский. Хочу заказать перевод дневника, написанного с использованием диалектных слов. Диалектные слова, в принципе, заменять литературными можно, но хотелось бы, чтобы сохранился стиль и колорит. Берете ли вы такие заказы?
Заказ на перевод подобного рода у нас впервые. Но переводчики-носители языка справятся с любым переводом. А они у нас есть. Обращайтесь.