Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Перевод паспорта с арабского

Переводы с арабского языка пользуются немалым спросом. И не только потому, что арабский — рабочий язык ООН, но и из-за огромного числа пользующихся им (он является официальным в 22 арабоязычных странах, а цифра носителей приближается к 350 миллионам).

Львиная доля заказов любого переводческогобюро приходится на переводы юридических документов, включая паспорта. Требуют их при заключении сделок, проведении банковских операций, получении наследства, оформлении на работу.

Если вам нужен перевод паспорта и его нотариальное заверение, сотрудники бюро «Блиц» — в вашем распоряжении.

Они

  • правильно переведут имена собственные и юридические термины, точно укажут личные и статистические данные;
  • выполнят работу быстро и качественно с учетом специфики арабского языка и эталонов оформления юридических документов;

Это возможно потому, что к работе с документами мы привлекаем сотрудников с высшим образованием, которые превосходно владеют арабским языком и обладают опытом переводов. Готовую работу обязательно проверяет носитель арабского языка

Стоимость перевода формируется с учетом расценок бюро «Блиц», прайс-листа удостоверителя и периода выполнения заказа.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты проконсультируют вас
+7 499 322-85-20
или сделайте запрос через форму заказа

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Для заказа перевода необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их для оценки на mail@arabperevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе, или получить на электронную почту. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

Для работы в бюро мы подбираем сотрудников разных направлений: филологов, арабистов, юристов, востоковедов. Это позволяет принимать заказы на переводы разных уровней сложности, и оперативно, качественно, с соблюдением юридических регламентов переводить их. Работать с нами удобно из-за возможности: • заказать перевод из любой точки РФ (прислав документ по e-mail, либо через онлайн-форму обратной связи); • оплатить удобным для вас путем: через банки, веб-ресурсы или живыми деньгами; • получить перевод, имеющий юридическую силу в стране назначения. Он будет безупречным с точки зрения языка и точности данных, и, при необходимости, засвидетельствованным нотариально.
С уважением, Алла Сухарева, специалист по переводу паспортов

ПЕРЕВОД ПАСПОРТА:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Можно ли сделать два подписанных нотариусом перевода паспорта с арабского на русский.

Делать один перевод дважды — нецелесообразно. А две нотариально заверенные копии сделать можно. Причем, платить нужно будет за один перевод паспорта и за две подписи нотариуса.

Мне нужно перевести паспорт и десяток страниц договора с арабского на русский. Могу ли я заказать экстренный перевод и получить все это одним пакетом.

Можете. Оговорите все это при оформлении заявки на перевод. Наши сотрудники оформят один счет и выполнят работу к нужному вам сроку.

Нужен перевод ряда документов (паспорта, справок, свидетельства) на арабский. Могу ли я быть уверенв том, что вы верно и точно переведете имена и числа?

За качество перевода — ручаемся. Наши сотрудники знают особенности арабского языка, имеют опыт переводов всевозможных документов и не допустят ошибки. К тому же, каждая работа проверяется несколько раз.

СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА С АРАБСКОГО?

Мы предлагаем выгодные условия быстрого перевода паспорта с арабского. Наши базовые расценки — от 750 руб за документ. Информацию по другим видам перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 (499) 705-25-76.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ