Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Перевод деловых документов, текстов и переписки с арабского

Для налаживания контактов с арабскими партнерами, не владеющими русским языком, не обязательно самому изучать арабский. Можно прибегнуть к услугам специалистов «Блиц».

Они переведут с арабского или на арабский любой вид текстовой информации, включая деловую и личную переписку.

При этом они:

  • Не исказят смысла оригинального документа, не допустят несодержательных фраз, не употребят несуществующих художественных оборотов.
  • Переведут документ в точном соответствии с оригиналом и стандартами оформления официальных бумаг.
  • Не допустят орфографических, грамматических или стилистических ошибок. Они отлично понимают, что даже мелкие недочеты могут оставить неприятное впечатление об авторе, негативно сказаться на дальнейшем развитии бизнеса клиента.

Выполняя переводы деловой переписки, они сохранят деловой характер, формат и интонацию обращений, по отношению к адресатам проявят корректность и вежливость. При этом они не допустят недопонимания между отправителем и адресатом переписки.

Стоимость переводов на арабский или с арабского определяются индивидуально, в соответствии с ценами, указанными в прайс-листе, а также нюансами конкретного заказа (скидок, срочности выполнения работы).

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты проконсультируют вас
+7 499 322-85-20
или сделайте запрос через форму заказа

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Для заказа перевода необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их для оценки на mail@arabperevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе, или получить на электронную почту. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

При переводах деловой и личной переписки, документов и текстов различной направленности, наши переводчики: 1) Сохраняют стиль документа, стремятся точно передать термины и определения документа, сохранить его структуру. При переводе переписки выдерживают настроение и интонационную окраску сообщений. 2) Придерживаются принятых в мировой практике стандартов оформления деловых бумаг, отчетов, договоров, предложений. 3) Соблюдают конфиденциальность. Перед приемом на работу учитываются человеческие качества соискателя. К тому же каждый сотрудник подписывает соответствующее соглашение.
С уважением, Алла Сухарева, специалист по переводу переписки и деловых документов

ПЕРЕВОД ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ, ТЕКСТОВ И ПЕРЕПИСКИ С АРАБСКОГО:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Выполняете ли вы переводы экономических текстов и договоров о сотрудничестве на арабский язык? Можно ли заказать переводчика с бухгалтерским образованием?

Поскольку в штате нашего бюро есть специалисты разных профессий (юристы, экономисты, филологи), мы принимаем заказы на переводы текстов разных направлений. При необходимости подберем специалиста и по нужному вам профилю.

Работают ли у вас дипломированные переводчики. Нужен перевод делового соглашения на арабский язык?

Все сотрудники бюро «Блиц» являются дипломированными специалистами. Многие имеют по два образования. Это позволяет нам к каждому заказу подбирать специалиста, наиболее компетентного в конкретной области.

Принимаете ли вы заказа на переводы на арабский язык от жителей стран СНГ? Если да, то как я могу сделать заказ на перевод и как мне его оплатить?

Мы сотрудничаем с жителями всех регионов РФ и стран СНГ. Заказ вы можете прислать по электронной почте. Оплатить — банковской картой или электронными деньгами.

СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ?

Мы предлагаем выгодные условия на перевод переписки и документов. Наши базовые расценки — от 750 руб за документ. Информацию по другим видам перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 (499) 705-25-76.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ