Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Нотариальный перевод

Услуга нотариального перевода в языковой паре арабский-русский пользуется очень большой популярностью. Арабский является одним из официальных языков  ООН и имеет статус государственного более чем в 20 странах мира. Если вы ведете дела с партнерами из арабских стран или же собираетесь переехать туда на постоянное жительство, на время работы или учебы — вам потребуется не только перевести различные документы, но и их нотариальное заверение. Нет нужды обращаться к разным специалистам: в бюро переводов «Блиц» можно получить профессиональный нотариальный перевод с арабского или на арабский язык.

Письменные виды переводов арабского сам по себе достаточно сложен из-за необычной системы письма. В переводах различных документов и специализированных текстов — будь то экономические, юридические или технические материалы — к тому же содержится большое количество специфической лексики и терминологии. Профессиональны нашего бюро имеют большой опыт переводов текстов и документов любой тематики с арабского и на арабский язык, а отлаженный механизм работы с нотариусами позволяет заверить переводы быстро и без проволочек — и вам не придется ни о чем беспокоиться!

Чтобы заказать арабский перевод в бюро «Блиц», просто позвоните по номеру (499) 705-25-76 или воспользуйтесь формой заказа на сайте. Нотариальный арабский перевод в нашем бюро — это быстро, удобно и качественно! Пользуйтесь услугами лучших профессионалов и получайте лучший результат! 

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты проконсультируют вас
+7 499 322-85-20
или сделайте запрос через форму заказа

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Для заказа перевода необходимо принести оригиналы документов к нам в офис или отправить их для оценки на mail@arabperevod.ru.
Наш менеджер уточнит все детали заказа, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе, или получить на электронную почту. За дополнительную плату 350 руб. документы могут быть доставлены курьером.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ ИМЕННО К НАМ?

К переводчикам, которые выполняют перевод с арабского на русский документов, требующих заверения у нотариуса, мы предъявляем особые требования. Им мало знать арабский ― нужно уметь правильно выстраивать фразы и употреблять юридические обороты, ориентироваться в тонкостях оформления документов в разных странах. Это под силу только специалистам с соответствующим юридическим образованием. В «Блиц» такие профессионалы есть, и подобные заказы поручаем им.
С уважением, Татьяна Маркова, специалист по нотариальному переводу

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Наша фирма по трудоустройству часто работает с переводными нотариальными документами (переводы с разных языков: арабского, хинди, испанского, турецкого, немецкого, албанского, польского). Можно ли заключить с вами договор о постоянном сотрудничестве с возможностью помесячных (в крайнем случае — понедельных) безналичных расчетов?

Конечно. Такой принцип взаимодействия удобен для нас, поэтому мы предлагаем подобные схемы многим заказчикам. Обращайтесь в нашу компанию и вы. Заключайте договор: долгосрочному сотрудничеству, основанному на взаимном доверии, мы рады всегда.

Хочу перевести у вас свидетельство о рождении, два диплома и два паспорта на арабский язык. Документы должны быть завизированы подписью нотариуса. Сколько времени уйдет на такую работу, могу ли я сделать все в течение одного рабочего дня?

Перевод стандартных юридических документов не занимает много времени, но продолжительность работы над заказом может быть разной. Это зависит от загруженности работников бюро и графика работы удостоверителя. При необходимости, выполняем работу в срочном порядке, но экстренные заказы оплачиваются по другим расценкам. В последнем случае вы можете получить ваши документы через пару часов. Свяжитесь с менеджером и оговорите время вашего приезда в «Блиц».

Сделаете ли вы перевод на арабский язык и заверите ли нотариально свидетельство о рождении, выданное в нынешней Калининградской области в 1948 году?

Скорее да, чем нет. Для переводчика и нотариуса важны подлинность, правильность оформления и законность выдачи документов. Если на свидетельстве нет подчисток, дописок, зачеркнутых слов, исправлений, размытых, порванных, загрязненных (к примеру, чернилами) или истертых участков, то вы можете смело приносить ваше свидетельство в «Блиц». Наши сотрудники сделают перевод, а нотариус заверит документ.

СКОЛЬКО СТОИТ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД?

Бюро переводов «Блиц» предлагает выгодные условия на нотариальный перевод в Москве. Наши базовые расценки — от 850 руб. Информацию по другим видам переводов вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 (499) 705-25-76.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ